When I first met you 너를 처음 만났을 때 I thought I was crazy 나는 내가 미친 줄 알았어
An apple don't fall from the tree 가족끼린 똑같나봐 Dad said he felt the same 아빠도 그런걸 느꼈었다고 했지
way I feel lately 내가 최근에 느끼는 건 The way I get when you look at me 네가 날 볼 때 내가 느끼는 건
And I'm not trying 그리고 난 노력하지 않아도 to make this harder 이건 더 어려워져
But falling in love 하지만 사랑에 빠지는건 ain't in the cards though 비록 카드엔 없지
If you say I'm playing 네가 내가 놀고 있다고 말하면 with your heart 네 마음으로 Just stop me stop me 그냥 날 멈춰 날 멈춰
We can go on like this 우린 이대로 갈 수 있어 Holding out for that kiss 그 키스를 참으면서. The one that doesn't exist 아직 존재하지 않는 키스. It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
I'm seeing it on your lips 네 입술 움직임을 확인해. I wish I could grant that wish 그 소원을 들어줄 수 있으면 좋겠어 But darling it ain't like this 하지만 자기야 이건 그렇지 않아 It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
Right now we're both hiding 지금 우리 둘이 있어 inside of our rooms 우리 방 안에
Not talking holding out for a truce 휴전하자고 말하지 않은채 I'm guessing you're waiting 넌 기다리는 것 같아 to see my next move 내 다음 움직임을 볼떄까지
Well guess what 글쎄, 무얼 기다릴지 I don't know what to do 난 어떻게 해야할지 모르겠어
And I'm not trying 그리고 난 노력하지 않아도 to make this harder 이건 더 어려워져
You and I are just sons and daughters 너와 나는 아들, 딸일 뿐이야
If I'm about to walk on water 내가 물 위를 걷게 된다면 Stop me stop me 멈춰줘 멈춰줘
We can go on like this 우린 이대로 갈 수 있어 Holding out for that kiss 그 키스를 기다리는건 The one that doesn't exist 존재하지 않는 거지. It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
I'm seeing it on your lips 네 입술 움직임을 확인해. I wish I could grant that wish 그 소원을 들어줄 수 있으면 좋겠어 But darling it ain't like this 하지만 자기야 이건 그렇지 않아 It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
Cause we could be best friends 우리는 가장 친한 친구가 될 수 있기 때문 Here is the lesson 여기 교훈이 있어 If those feelings rest in peace 그 감정들이 평화롭게 쉬면 As soon as you do 하자마자 Somebody brand new 새로운 사람이 can give you what you need 네게 필요한 것을 줄 수 있을거야
We can go on like this 우린 이렇게 갈 수 있겠지 Holding out for that kiss 그 키스를 참으며 The one that doesn't exist 존재하지 않는 거지만 But it ain't gonna happen 하지만 일어나지 않을거야
I'm seeing it on your lips 네 입술 움직임을 확인해. I wish I could grant that wish그 소원을 들어줄 수 있으면 좋겠어 But darling it ain't like this 하지만 자기야 이건 그렇지 않아 It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
We can go on like this 우린 이렇게 갈 수 있어 Holding out for that kiss 그 키스를 참으며 The one that doesn't exist 존재하지 않는 거지만 But it ain't gonna happen 하지만 일어나지 않을거야
I'm seeing it on your lips 네 입술 움직임을 확인해. I wish I could grant that wish그 소원을 들어줄 수 있으면 좋겠어 But darling it ain't like this 하지만 자기야 이건 그렇지 않아 It ain't gonna happen 그렇게만 되진 않을 거야
